Por favor

Si NO les gusta, NO comenten
Para descargar la música copiar el link (de derecha a izquierda 3er logo)

Para dejar comentarios dentro de una nota, no en xat

Gracias ñ_ñ

Mi xat

domingo, 15 de agosto de 2010

Hound Dog - Rocks


=Kanjis=
Come on!
追われるように 急いでいる
乾いた胸が かりたてるのさ

ひときは強く 輝く星は
いまも遠くにある

失ってゆく 求めながら
奪われてゆく 与えながら
誰のためでなく 誰のものでなく
俺たちのいまが

思いかさね 夢をかさね 日々をかさね
汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ

闘うことも 愛しあうことも
遥か光の On the way

裏切ってきた 信じながら
傷つけてきた 祈りながら
誰のことでなく 誰のせいでなく 俺たちのいまを

痛みほどき 心ほどき 影をほどき
息をつめて 走りぬけろ 闇を最て

悲しむことも 夢をみることも
終わりはしない On the way

思いかさね 夢をかさね 日々をかさね
汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ

I wanna rocks
胸に Rocks

I wanna rocks
胸に Rocks

=Romanji= 
Owareru you ni isode iru
Kawaita mune ga karitateru no sa


Hitoki wa tsuyouku kagayaku hoshi wa
Ima mo tooku ni aru

ushinatte yuku 
motomenagara
Ubawareteyuku ataenagara
dare no tame de naku  dare no mono de naku
oretachi no ima ga


Omoi kasame yume wo kasame hibi wo kasane
ase ni mamire namida korae chi wo tagirase

Tatakau koto mo ai shiau koto mo
haruka hikari no "On the way"

Uragitte kita shinjinagara
Kizutsukete kita inorinagara
dare no kotode naku dare no seidenaku oretachi no ima wo


Itami hodoki kokoro hodoki kage wo hodoki
Iki wo tsumete hashirinukero yami wo saite

Kanashimu koto mo yume wo miru koto mo
Owari wa shinai "on the way"

omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
Ase ni mamire namida korae chi wo tagirase

I wanna rocks
Mune ni rocks
 I wanna rocks
Mune ni rocks


=ESPAÑOL=
¡Vamos!
Como si estuvieras siendo perseguido, estás en un apuro
Este seco corazón está gritando
Esta terca quemante estrella, aun está muy lejos
He estado perdiendo mientras busco
Me han robado mientras doy
Por que nadie, nadie es una propiedad
Este es nuestro "ahora"
Consciente de este sentimiento, consciente del sueño,
consciente de los días sudorosos, llenos de lágrimas, llenos de sangre.
Luchando y amando
Es sólo una lejana luz en el camino
Me han traicionado mientras yo estoy creyendo
Me ha herido mientras cazo
No es asunto de nadie, no es culpa de nadie
Nuestro ahora
Desligado del dolor, desligado del corazón, desligado de las sombras
Aguantando la respiración, corriendo a través de la obscuridad
Sintiendo dolor y sueño
Nunca terminara el camino
Quiero Rock en el corazón de Roca




miércoles, 4 de agosto de 2010

Toumei Datta Sekai-Motohira Hata


あの日ホントに失ったものって何だったっけ?
anoHIhosoto
SHITSUttamonotte
NANdatatke
とうに忘れてしまったよ
touni
WASUreteshimattayo
夕暮れで二人少しずつ見えなくなっていって
taKUREredeninin
SUKOshizutsu
MIenakunatteitte
それなのに僕ら帰れずにいた
sorenanonibokura
BOKUrezuniita
どこかに壊れそうな脆い心
dokokani 
KOWAresouna
MOROikokoro
強がる言葉で覆って隠してる
TSUYOgaru 
KOTOBAde
KUTSUGAEtte
KOMOshiteru
覆って隠してる
KUTSUGAEtte
KOMOshiteru

サヨナラ 会えなくなったって
sayonara KAIenakunattatte
僕らは続きがあるから
bukurawa ZOKUkigaarukara
君のいない世界だって走るよ
kiminoinaiSEKAIdatte ashiruyo
いつかの痛みも超えて
itsukanoITAmimo KOete
超えて
KOete

割れたガラスのかけら草むらの匂い夏の傷口
WARIretagarasunokakera
KUSAmurano
NIOiNATSUnoGUchi
ねえ君は今どこにいるの
neeKIMIwa 
IMAdokoniiruno
澄み切った水もいつしか憎くも濁ってしまって
sumiKItta
MIZUmoitsushika
NIKUkumo
NIGOtteshimatte
気づいたら僕も大人になってた
kizuitara
BOKUmoOTONAninatteta
ゆらゆら 水面が反射していた
yurayura 
MINAMOga
HANSHAshiteita
光は 今でも輝き放ってる
HIKARIwa 
IMAdemo
KAGAYAki
HANAtteru
輝き放ってる
KAGAYAki
HANAtteru


サヨナラ あの日手を振って
sayonara 
anohiTEwoFUtte
あれから君も変わったんだろう
arekarakimimo
KAwattandarou
それでも生きていくんだって
soredemo
NAMAkiteikunnatte
いくつも泣きたい夜を超えて
ikutsumo
NAkitaiYORUwo
 KOete

あの日ホントに失ったものって何だったっけ?
anohitohosotoni
SHITSUttamonotte 
NANdattatke

サヨナラ 会えなくなったって
sayonara 
KAIenakunattatte
僕らは続きがあるから
BOKUrawa
tsusukigaarukara
僕が作る世界なんで走るよ
BOKUga
SAKUruSEKAInande
HASHIruyo
いつか見た未来も超えて
itsukaMItaMIRAImo
 KOete
超えて
KOete



=Español=
UN MUNDO QUE ERA TRANSPARENTE

Aquel día ¿Qué fue lo que perdí realmente?
Hace tiempo que lo olvidé
No puedo verlo ni si quiera juntos al atardecer
Y todavía, estuvimos sin poder volver

Mi corazón frágil parece que se va a romper en cualquier lugar
Me hago el duro y lo escondo encubriéndolo con palabras
lo escondo encubriéndolo
Adiós, no nos pudimos ver
Pero nosotros tenemos que continuar

Corro, aunque en un mundo en el que no estás tú
¡Algún día superaré el dolor!

¡Lo superaré!