Say Goodbye - パク・ヨンハ Park Yong Ha 박용하

=ESPAÑOL=

Siempre me tomas de la mano al caminar

Por la ciudad teñida de otoño.

Cuanto más lejos el viento lleve tus palabras

Veo el cosmos, junto con las flores que florecerán.

Te quiero empece a decir de nuevo

aparecen mis lagrimas.

Luego

Sé dirás adiós, decir adiós

Ahora sólo tienes que permanecer aquí

Así que por favor, no digas adiós, decir adiós

En la puesta de sol color naranja

recuerdo:

Te amo y adiós

Pienso en los diferentes amantes en busca incluso de una historia como esta

Sé dirás adiós, decir adiós

Enamorado de los recuerdos

Brillará en el cielo de la noche más allá del tiempo

Así que por favor, no digas adiós, decir adiós

Sin duda al menos un día

Al ver tu sonrisa creeré 

Sé decir adiós, decir adiós.

Ahora sólo tienes que permanecer aquí

Así que por favor, no digas adiós, decir adiós

La puesta de sol color naranja

Recuerdo al mirarla 

"Te quiero y Adiós "

=ROMANJI=

Itsumo te wo tsunagi aruiteta
Machi wo akiga someteku
Kimi no yoko gao
Kaze ga fuite kotoba ga tooku naru

Kimi ga suki na akizakura no hana
Rai nen mouisshoni miyouyo
Sou iikake takedo
Mou iienaku natta
Namida ninari sou dakara

I know you'll say goodbye, say goodbye

Ima dakewa so ba ni ite
Ano hi no mama futari de aruki ta kute

So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no ta kure wo
Mitsume nagara negatta wasurenaide
I love you and goodbye

Tanoshii sou na koi bito tachi to
Sure　chigau　toki　ni omou
Boku tachi mokon na ni
mieru no kana？ atte
Kyou de saigo ni narou no ni
I know you'll  say goodbye, say goodbye
Aishiatta omoi de wa
Toki wo koete 

Yozora ni

Kagayaku darou

So please don't say goodbye, say goodbye
Semete kitto itsuno hika

Sono　egao ni
Aeru to shinji takute

I know you'll  say goodbye, say goodbye
Imadake sou ba ni ite
Ano hi no mama futari de aruki takute

So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no ta kure wo

Mitsume nagara negatta wasurenaide

I love you and goodbye

=KANJIS=

いつも手をつなぎ歩いてた

街を秋が染めてく

君の横顔　風が吹いて　言葉が遠くなる

君が好きな秋桜の花　来年も一緒に見ようよ　

そう言いかけたけど　もう言えなくなった

涙になりそうだから

I know you'll say goodbye, say goodbye

今だけはそばにいて

あの日のまま　ふたりで歩きたくて

So please, don't say goodbye, say goodbye

オレンジのタ　暮れを　

見つめながら願った　忘れないで

I love you and goodbye

楽しいそうな恋人たちと　すれ　違うときに思う

僕たちもこんなに　見えるのかな？あって

今日で最後になるのに

I know you'll say goodbye, say goodbye

愛し合った思い出は

時を越えて　夜空に輝くだろう

So please, don't say goodbye, say goodbye

せめてきっといつの日か

その笑顔に　会えると信じたくて

　

I know you'll say goodbye, say goodbye

今だけはそばにいて

あの日のまま　ふたりで歩きたくて

So please, don't say goodbye, say goodbye

オレンジのタ　暮れを

見つめながら願った　忘れないで

I love you and  goodbye

Nota:

Hay una variante en la letra

Donde dice:  "You'll"

Le encontré también como "You"

Así que no estoy muy segura la letra esté bien

Pero a mí parecer se oye mejor con "You'll"

Pero si creen está mejor de la otra manera, pueden cambiarle.

Because I'm a Girl - BoA

=Koreano=

도대체 알 수가 없어 남자들의 마음 

원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대 

이런적 처음이라고 너는 특별하다는 

그 말을 믿었어 내겐 행복이었어 

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 

너를 욕하면서도 많이 그리울거야 

사랑이 전부인 나는 여자이니까 

모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게 

남자라 들었어 틀린 말 같진 않아 

다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만 

또다시 사랑에 무너지는게 여자야 

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 

너를 욕하면서도 많이 그리울거야 

사랑이 전부인 나는 여자이니까 

오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고 

너보다 좋은 사람만나길 바란다고 

너도 다른 남자랑 똑같애 

날 사랑한다고 말한땐 언제고 

솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어 

나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해 

그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해 

난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데 

아직도 널 너무 사랑하는데 

사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는 

여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘 

한여자로 태어나 사랑받고 사는게 

이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어 

너를 욕하면서도 많이 그리울거야 

사랑이 전부인 나는 여자이니까 

너를 욕하면서도 많이 그리울거야 

사랑이 전부인 나는 여자이니까

=Romanji=

Dodaeche al suga eobs-eo 

namjadeul-ui ma-eum wonhal ttaen eonjego da juni ije tteonandae 

ileonjeog cheoeum-ilago 

neoneun teugbyeolhadaneun 

geu mal-eul mid-eoss-eo 

naegen haengbog-ieoss-eo 

mal-eul haji geulaess-eo 

naega silh-eojyeossdago 

nunchiga eobsneun 

nan neul bochaegiman haess-eo 

neoleul yoghamyeonseodo 

manh-i geuliulgeoya 

salang-i jeonbu-in naneun yeojainikka 

modeungeol swibge da jumyeon 

geumbang silhjeungnaeneunge 

namjala deul-eoss-eo 

teullin mal gatjin anh-a 

dasineun sogji anh-euli 

ma-eummeog-eo bojiman

 ttodasi salang-e muneojineunge yeojaya

 mal-eul haji geulaess-eo 

naega silh-eojyeossdago

 nunchiga eobsneun nan 

neul bochaegiman haess-eo 

neoleul yoghamyeonseodo 

manh-i geuliulgeoya

salang-i jeonbu-in 

naneun yeojainikka 

oneul ulin heeojyeoss-eo

 budi haengboghalago

 neoboda joh-eun salammannagil balandago

 neodo daleun namjalang ttoggat-ae

 nal salanghandago malhanttaen eonjego 

soljighi na nega 

jal doeneungeo silh-eo 

naboda yeppeun yeoja manna haengboghage jal salmyeon eotteoghae geuleoda nal jeongmal ij-eobeolimyeon eotteoghae 

nan ileohge himdeunde himdeul-eo juggessneunde 

ajigdo neol neomu 

salanghaneunde salang-eul wihaeseolamyeon modeun da hal su issneun yeojaui chaghan bonneung-eul

 iyonghajineun mal-ajwo 

han-yeojalo taeeona

 salangbadgo saneunge

 ileohge himdeulgo eolyeouljul mollass-eo 

neoleul yoghamyeonseodo 

manh-i geuliulgeoya

salang-i jeonbu-in naneun yeojainikka 

neoleul yoghamyeonseodo 

manh-i geuliulgeoya 

salang-i jeonbu-in naneun yeojainikka

=ESPAÑOL=

*Apenas puedo entender tu corazón

*Dijiste que me amabas y ahora que te he dado todo tú me dejas

Es la primera vez, eres alguien especial

Creí en tus palabras  y era tan feliz

Debiste decirme que ya no te gustaba más

Pero yo no puede ver eso y continué dependiendo de ti

Aunque ahora te odie, aun te extraño

Ya que soy una chica y el amor es todo para mí

Dicen que cuando te entregas a un hombre y él consigue lo que quiere se aburre rápidamente

Y ahora sé que eso es verdad

Aunque me diga que no volveré a enamorarme otra vez

Caeré en el amor y mi corazón se volverá a romper

Debiste decirme que ya no te gustaba más

No tenía idea y continué dependiendo de ti

Aunque ahora te odie, aun te extraño

Ya que soy una mujer y el amor es todo para mí

Dicen que cuando te entregas y ellos consiguen lo que quieren,

 se aburren rápidamente

Y ahora sé que eso es verdad

Aunque me diga que no volveré a enamorarme otra vez

Caeré en el amor y mi corazón se volverá a romper

Debiste decirme que ya no te gustaba más

Pero yo no puede ver eso y continué dependiendo de ti

Aunque ahora te odie, aun te extraño

Por favor no rompas el corazón de quien lo da todo por amor

Yo no sé vivir sin amar, eso sería muy difícil para mí

Hey nene

Aunque ahora te odie, yo te necesitaré,

Ya que soy una mujer y el amor es todo para mí

Aunque ahora te odie, aun te extraño

Ya que soy una mujer y el amor es todo para mí

"Hoy rompimos…

Me dijiste que querías conocer a alguien más y ser feliz…

Tú sólo quieres lo que quieren los demás…

¿Qué fue lo que pasó cuando me decías que me amabas?

Honestamente, no quiero que seas feliz

¿Qué haré si tú realmente te olvidas de mí?

Estoy sufriendo mucho, más dolor no quiero conocer,

Ya que aun estoy enamorada de ti…"

Por favor no rompas el corazón de quien lo da todo por amor

Yo no sé amar, eso sería muy difícil para mí

Aunque ahora te odie, aun te extraño

Ya que soy una mujer y el amor es todo para mí

Aunque ahora te odie, aun te extraño

Ya que soy una mujer y el amor es todo para mí

Aunque ahora te odie, aun te extraño

""Donde sea que estés, yo estaré en ti…""

Ya que soy una mujer y el amor es todo para mí

""Sin embargo no puedo estar contigo ahora""

""Pero aun estoy enamorado de ti""

Nota:

*Yo no acabo de entender  el corazón de los hombres

ellos te dicen que te quieren y luego ellos te abandonan

"Chica"

""Chico""