Opening de Inuyasha
ROMANJI
Mamoru beki mono nante nayamu made mo naku
Hitotsu shika nakatta
Sakebigoe no kodama muna shika hibiita
Fukai mori no oku ni
Namida o koraerareta riyuu wa
Kasareta yubi no nukumori no sei
Kimi ga inai mirai, imi nado nai mirai
Nido to hanashitari wa shinai kara
Kimi to nozomu sekai, mita koto nai sekai
Jikuu o koete haruka tabi suru bokura
Shinjitsu no utagoe yami ni hibikasete
Hitotsu mune ni chikau
Todomaru koto wa nai arashi no naka de mo
Kowa no rakuen made
Horobiru koto shiranai tamashii
Meguri meguru sadameta to shite mo
Kimi to kakeru katai, kono sekai no hate mo
Nido to kurikaeri wa shinai kara
Kimi to naraba yukeru hashiru mugen kidou
Owaranai yume yagate tadoritsukeru sa
Kimi ga inai mirai
Imi nado nai mirai
Nido to hanashitari wa shinai kara
Kimi to nozomu sekai, mita koto nai sekai
Jikuu o koete haruka tabi suru bokura
Jikuu o koete haruka tabi suru bokura
KANJIS
守るべき物何て悩むまでも泣
一つしかなかった
叫び声のこだまむなしか響いた
深い森の億に
涙を堪えられた理由は
化された指の温もりのせい
君がいない未来、意味などない未来
二度と話したりはしないから
君と望む世界、見たことない世界
時空をこえてはるかたびする僕ら
真実の歌声闇に響かせて
一つ胸に誓う
とどまることはない嵐の中でも
コワの楽園まで
亡びること知らない魂
巡り巡る定めたとしても
君と掛ける硬い、この世界の果も
二度と繰り返りはしないから
君とならば行ける走る無限軌道
終わらない夢やがてたどり着けるさ
君がいない未来
意味などない未来
二度と話したりはしないから
君と望む世界、見たことない世界
時空をこえてはるか旅する僕ら
時空をこえてはるか旅する僕ら
ESPAÑOL
No tengo nada que proteger,
ni nadie de quien preocuparme,
lo he perdido todo.
El eco que deja un grito,
Resuena sin apenas percivirse,
entre las profundydades de un gran bosque.
La razón por la que no muestro mis lágrimas,
Es por la calidez de tus manos junto a las mías.
Un futuro sin ti,
es un futuro sin sentido.
No quiero que te vuelvas a separar de mi.
Deseo estas siempre junto a ti,
en un mundo nunca antes visto.
Atravesaremos el tiempo y el espacio,
y emprenderemos un vieje hacia un lugar lejano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario