Por favor

Si NO les gusta, NO comenten
Para descargar la música copiar el link (de derecha a izquierda 3er logo)

Para dejar comentarios dentro de una nota, no en xat

Gracias ñ_ñ

Mi xat

sábado, 5 de febrero de 2011

Say Goodbye - パク・ヨンハ Park Yong Ha 박용하

=ESPAÑOL=
Siempre me tomas de la mano al caminar
Por la ciudad teñida de otoño.
Cuanto más lejos el viento lleve tus palabras
Veo el cosmos, junto con las flores que florecerán.
Te quiero empece a decir de nuevo
aparecen mis lagrimas.
Luego
Sé dirás adiós, decir adiós
Ahora sólo tienes que permanecer aquí

Así que por favor, no digas adiós, decir adiós
En la puesta de sol color naranja
recuerdo:
Te amo y adiós

Pienso en los diferentes amantes en busca incluso de una historia como esta
Sé dirás adiós, decir adiós
Enamorado de los recuerdos
Brillará en el cielo de la noche más allá del tiempo
Así que por favor, no digas adiós, decir adiós
Sin duda al menos un día
Al ver tu sonrisa creeré 

Sé decir adiós, decir adiós.
Ahora sólo tienes que permanecer aquí

Así que por favor, no digas adiós, decir adiós
La puesta de sol color naranja
Recuerdo al mirarla 
"Te quiero y Adiós "

=ROMANJI=
Itsumo te wo tsunagi aruiteta
Machi wo akiga someteku
Kimi no yoko gao
Kaze ga fuite kotoba ga tooku naru

Kimi ga suki na akizakura no hana
Rai nen mouisshoni miyouyo
Sou iikake takedo
Mou iienaku natta
Namida ninari sou dakara

I know you'll say goodbye, say goodbye
Ima dakewa so ba ni ite
Ano hi no mama futari de aruki ta kute

So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no ta kure wo
Mitsume nagara negatta wasurenaide
I love you and goodbye
Tanoshii sou na koi bito tachi to
Sure chigau toki ni omou
Boku tachi mokon na ni
mieru no kana atte
Kyou de saigo ni narou no ni
I know you'll  say goodbye, say goodbye
Aishiatta omoi de wa
Toki wo koete 
Yozora ni
Kagayaku darou
So please don't say goodbye, say goodbye
Semete kitto itsuno hika
Sono egao ni
Aeru to shinji takute

I know you'll  say goodbye, say goodbye
Imadake sou ba ni ite
Ano hi no mama futari de aruki takute
So please don't say goodbye, say goodbye
Orenji no ta kure wo
Mitsume nagara negatta wasurenaide
I love you and goodbye


=KANJIS=
いつも手をつなぎ歩いてた
街を秋が染めてく
君の横顔 風が吹いて 言葉が遠くなる
君が好きな秋桜の花 来年も一緒に見ようよ 
そう言いかけたけど もう言えなくなった
涙になりそうだから

I know you'll say goodbye, say goodbye
今だけはそばにいて
あの日のまま ふたりで歩きたくて

So please, don't say goodbye, say goodbye
オレンジのタ 暮れを 
見つめながら願った 忘れないで

I love you and goodbye
楽しいそうな恋人たちと すれ 違うときに思う
僕たちもこんなに 見えるのかな?あって
今日で最後になるのに
I know you'll say goodbye, say goodbye
愛し合った思い出は
時を越えて 夜空に輝くだろう
So please, don't say goodbye, say goodbye
せめてきっといつの日か
その笑顔に 会えると信じたくて
 
I know you'll say goodbye, say goodbye
今だけはそばにいて
あの日のまま ふたりで歩きたくて
So please, don't say goodbye, say goodbye
オレンジのタ 暮れを
見つめながら願った 忘れないで
I love you and  goodbye

Nota:
Hay una variante en la letra
Donde dice:  "You'll"
Le encontré también como "You"
Así que no estoy muy segura la letra esté bien
Pero a mí parecer se oye mejor con "You'll"
Pero si creen está mejor de la otra manera, pueden cambiarle.


No hay comentarios: