Por favor

Si NO les gusta, NO comenten
Para descargar la música copiar el link (de derecha a izquierda 3er logo)

Para dejar comentarios dentro de una nota, no en xat

Gracias ñ_ñ

Mi xat

miércoles, 14 de abril de 2010

Don't worry, be happy- Yurisangja

Tengo algunos problems con las canciones en coreano por que como notaran no se pronuncia como en el japonés.
Espero este bien escrito
si hay algo en lo que me puedan corregir no duden en ponerlo.
(la canción me sale cortada aquí, no sé por que, pero para bajarla sale completa)

=Kanji=
요즘 거울 봤니 얼굴 구경 해봐
세상 모든 사람 같아
남한테 피해 안주고 나름 착하게 사나본데
세상이 자꾸 울게 만드니
괜찮아 괜찮아 힘들 때도 있는
우리 걱정하는 중에 반은 괜한 걱정이래
그래 차라리 크게 소리 한번 질러보자
행복하고 싶은 사람들 여기 붙어라

멈추질 않는 고민과 도무지 답이 나는 골치 아픈 세상에 눈물이 나도
괜찮아(울지마) 괜찮아(사는 ) 힘들 때도 있는
우리 걱정하는 나머지 반도 소용없는 거래
그럼 차라리 크게 소리 한번 질러보자
행복하고 싶은 사람들 여기 붙어라
가진 없어 배운 것도 모자라
무엇하나 만만한 없지만
영어 짧은 나도 하는 아주 예쁜
Don't Worry Be Happy ok
웃어봐(웃어봐) 좋잖아(좋잖아) 웃는게 어울려
우리 웃는 만큼 바로 만큼 행복해지는 거래
그래 언젠간 좋은 날이 찾아올 거야
노래 듣는 사람들 모두 행복할거야


=Romanji=

Neon yojeum geoul jom bwanni ne eolgul gugyeong jom haebwa
Sesang modeun jim da jin saramgata
Namhante pihae anjugo nareum chakhage sanabonde
I sesangi neol jakku ulge mandeuni
Gwaenchanha gwaenchanha himdeul ttaedo inneun geol
Uri geokjeonghaneun il junge baneun gwaenhan geokjeongirae
Geurae charari keuge sori hanbeon jilleoboja
Haengbokhago sipeun saramdeul yeogi buteora


Meomchujil annneun gomingwa domuji dabi annaneun 
Golchi apeun sesange nunmuri nado
Gwaenchanha (uljima) gwaenchanha (saneun ge)
Himdeul ttaedo inneun geol
Uri geokjeonghaneun nameoji bando soyongeomneun georae
Geurae charari keuge sori hanbeon jilleoboja
Haengbokhago sipeun saramdeul yeogi buteora


Gajingeotdo eobseo baeun geotdo mojara
Mueotana manmanhange eobtjiman
Yeongeo jjarbeun nado haneun aju yeppeun mal
Don't Worry Be Happy ok

Useobwa (useobwa) jochanha (jochanha)
Neon utneunge deo jareoullyeo
Uri utneunmankeum baro
Geumankeum haengbokhaejineungeorae
Geurae eonjengan joheun nari chajaolgeoya
I norae deutneun saramdeul modu haengbokhalgeoya




=ESPAÑOL=
¿Te has mirado en el espejo últimamente? Da a tu cara una mirada
Luces como alguien que carga con todo el peso del mundo en sus hombros.
Parece que no quieres entrar en ningún camino Tú tratas a tu propia forma de ser buena persona.
¿Sigue este mundo haciéndote llorar?
Está bien, está bien. Habrá tiempos difíciles.
Todas las cosas por las que nos preocupan¡mos, la mitad son preocupaciones sin sentido
Estarías mejor gritando alto.
Llamando a todos los que quieren ser felices…

Incluso si lloras por  por el estresante mundo que tiene interminables preocupaciones y preguntas sin respuesta…
Está bien (No llores), Está bien… La vida a veces es dura…
la otra mitad de las cosas por las que nos preocupamos son inútiles
Luego vamos a gritar una vez en voz alta
llamando a todos quienes quieren ser felices…
No tengo nada. Todo lo que he aprendido no es suficiente.

Incluso aunque no haya algo que sea fácil
Incluso con mi mal inglés, hay algo hermoso que sé decirte:
"No te preocupes, se feliz, Ok"
Intenta sonreír, (intenta sonreír), Es bueno (es bueno)… Así estarás mejor
Dicen que lo mucho que riamos, determina que tan felices somos
¡Eso es! Los días felices estarán aquí pronto
Quien oiga esta canción será feliz.






2 comentarios:

AGÜS~ dijo...

Qué bonita canción... La letra me encanta, es especial ^_^
Paso por tu blog seguido pero creo que es la primera vez que comento... Por cierto me agrada mucho :)
Salu2! ♥

❣HinataUchiha❣ dijo...

Mil gracias ^_^