Por favor

Si NO les gusta, NO comenten
Para descargar la música copiar el link (de derecha a izquierda 3er logo)

Para dejar comentarios dentro de una nota, no en xat

Gracias ñ_ñ

Mi xat

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Sobakasu-Judy & Mary (Samurai X opening)

=そばかす=

大キライだったそばかすをちょっと
ひとなでして タメ息を ひとつ
ヘヴィー級の 恋は みごとに
角砂糖と 一緒に溶けた
前よりももっと やせた胸にちょっと
チクッっと ささるトゲが イタイ
星占いも あてにならないわ
もっと遠くまで
一緒にゆけたら ねぇ
うれしくて それだけで

想い出は いつも キレイだけど
それだけじゃ おなかが すくわ
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら?
あの人の笑顔も思いだせないの

こわして なおして
わかってるのに
それが あたしの 性格だから
もどかしい気持ちで
あやふやなままで
それでも イイ 恋をしてきた
おもいきり あけた
左耳のピアスには ねぇ
笑えない エピメド

そばかすの数を かぞえてみる
汚れたぬいぐるみ抱いて
胸をさす トゲは 消えないけど
カエルちゃんも ウサギちゃんも
笑ってくれるの

想い出はいつも キレイだけど
それだけじゃ おなかがすくの
本当は せつない夜なのに
どうしてかしら?
あの人の涙も思いだせないの
思いだせないの
どうしてなの? 

=Sobakasu=

Daikirai datta sobakasu wo chotto
Hitonadeshite tame iki wo hitotsu
Hebi ikkyuu no koi wa migoto ni 
Kakuzatou to isshoni toketa
 Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
 "Chiku" tto sasaru toge ga itai
 Hoshiuranai mo ate ni naranai wa

Motto touku made
 isshoni yuketara nee
 Ureshikute sore dakede

Omoi de wa itsumo kirei dakedo 
Sore dake ja onaka ga suku wa 
Honto wa setsunai yoru nanoni
 Doushite kashira? 
Ano hito no egao mo omoi dasenai no

Kowashite naoshite wakatteru noni
 Sore ga atashi no seikaku dakara
 Modokashii kimochi de ayafuya no mama de 
Soredemo ii koi wo shitekita

Omoikiri aketa
 hidari mimi no piasu ni wa nee 
Waraenai episoudo

Sobakasu no kazu wo kazoetemiru 
Yogoretanui gurumi daite 
Mune wo sasu toge wa kienai kedo 
Kaeru-chan mo usagi-chan mo 
Waratte kureru no

Omoi de wa itsumo kirei dakedo 
Sore dake ja onaka ga suku no 
Honto wa setsunai yoru nanoni 
Doushite kashira?
Ano hito no namida mo omoi dasenai no? 
Omoidasenai no Doushitenano?

=Pecas=
Toqué esas odiosas pecas suspirando lentamente ,
Mi "clase pesada"
El amor se ha disuelto claramente, como un terrón de azúcar.
La espina clavada en mi delgado pecho se ha ido más
Y duele mucho más que antes.
La astrología no predijo todo esto.

Desee que pudiéramos irnos muy lejos juntos, eso sería tan alegre para…

Los recuerdos son siempre hermosos, pero no se les puede vivir.
Esta noche debería ser realmente una noche triste, ¿Pero por qué?
Actualmente no puedo recordar su sonrisa, su cara.

Comprendo el romper y estar juntos 
Por que esa es mi personalidad;
con impacientes sentimientos e incertidumbre,
Que sin embargo, son capaces de amar.

Alcance mi oreja izquierda para olvidar…
Es un episodio del que no puedo reírme.

Contando el número de pecas
abrazando las manchas, pero…
la espina, la perforación que ha hecho no va a desaparecer.
Mi peluche de rana y conejo risueño me consolaran.

Los recuerdos son siempre hermosos
Pero no son algo que se pueda vivir

fue una noche dura me pregunto Por qué
¿Por qué no puedo recordar las lágrimas de esa persona?
No puedo recordar
¿Por qué no puedo?


No hay comentarios: