Sexto opening de Naruto:
"No Boy, No Cry"
=Romanji=
No boy no cry
One two three go!
Kiiro no sora ga wareru no wo boku wa tsutatte bo- miteita
taikutsu ni yarareru kurainara
shinjimauhougazutto MASHI sa
shounen yo
kiitekure
ningen nante taishitamonjanaisa
ashitanante
mouiranaikara
nigitta kobushi wo kakusu nayo
Fuan ni yume wo
uritobasu hodo mada
oi borechainaidaro
shounenyo
kokoro no jyuu no
hikikane wo hikeru no kimidake sa
Subete no wakamono wa itta
boku no kokoro wo kirisakeyo
akiramechimatta yatsu niwa
kankei ne- hanashi nanda
subeteno wakamono wa itta
bakura sakenda kono koe wa
bedo no shita ni hisonndeta jiyuu sa
No boy no cry
one two three go!
Wakariau kono mo nai mama
hakichirakashiteta ano hi no kizu ga
ima mo mada
taoresouna boku wo
maenimaeni hikizutteikunn darou
BARABARA ni narukurai
sakenndemitatte nanimo
kotaenannte denai kedo
nani mo sezu suwatte waratteru
aitsura mitai nyanaritakunainda
Subete no wakamono wa itta
doushiyo mo nakukudaranai
kono subarashii sekai ni
tatta ima ikiteirukara
subete no wakamono wa itta subete no hontou to uso wo
kimeshite wasurete shimawanai youni
Subete no wakamono wa itta shinuniwa wakasugirudarou
shireketa tsura ga narannderu
karappo no kono machi de
subete no wakamono wa itta
kaze no nai kono yoru ni
nanika wo kaeyoutoshiterukara
Bokura ga sakennda kono koe wa
TERORISUTO ni datte kesenaidarou
Hey no llores, no llores, uno, dos, tres vamos!
De pronto estoy de pie mirando las grietas del plateado cielo
Si el aburrimiento te está matando, entonces sería mejor que murieras.
Chico, escúchame! Los humanos no son tan importantes
Tú no necesitas algo como el mañana, no escondas tu puño.
No eres tan viejo como para vender tus sueños a la ansiedad.
Chico, el único que puede apretar el gatillo de la pistola en tu corazón eres tú!
Todos los chicos dijeron : "Los rasguños abren nuestros corazones!
Ese hombre que renuncio… Él es otra historia"
Todos los chicos dijeron: "Estas voces gritándonos están encontrando libertan debajo de nuestras camas"
No siempre vemos a los ojos, todas las heridas dispersas
Ese día yo
si me sigue causando tropezar…
Pero me arrastrare hacia adelante, hacia delante
Me siento desconectado, estoy llorando
Aunque la respuesta no viene
Sentado, sin hacer nada y riendo…
No quiero ser alguien así
Todos los chicos dijeron: " No hay nada que podamos hacer, no tiene sentido. Por que nosotros estamos viviendo in este magnifico mundo justo ahora"
Todos los chicos dijeron: "Todas las verdades y mentiras son cosas que nunca olvidaremos"
Todos los chicos dijeron: "Nosotros somos muy jóvenes para morir ¿No es así?"
todas esas aburridas caras llenan esta cuidad vacía
Todos los chicos dijeron: En esta noche sin viento nosotros vamos a hacer la diferencia"
Esas voces gritándonos no pueden ser borradas por cualquier terrorista*
=Kanji=
銀色の空が割れるのを 僕は突っ立ってボーッと見ていた
退屈に殺られるくらいなら 死んじまう方がずっとましさ
少年よ聞いてくれ 人間なんてたいしたもんじゃないさ
明日なんてもういらないから 握った拳を隠すなよ
不安に夢を売りとばすほど まだ老いぼれちゃいないだろ
少年よ心の銃の引き金を引けるのは君だけさ
すべての若者は言った 僕の心を切り裂けよ
諦めしまった奴には 関係ねぇ話なんだ
すべての若者は言った 僕ら叫んだこの声は
ベッドの下に密んでた自由さ
分かり合う事も無いまま 吐きちらかしてたあの日の傷が
今もまだ倒れそうな僕を 前に前に引きずっていくんだろう
バラバラになるくらい叫んでみたって 何も答えなんて出ないけど
何もせず座って笑ってる あいつらみたいにゃなりたくないんだ
すべての若者は言った どうしよもなくくだらない
この素晴らしい世界に たった今生きているから
すべての若者は言った すべての本当と嘘を
決して忘れてしまわないように
すべての若者は言った 死ぬには若すぎるだろう
しらけた面が並んでる からっぽのこの街で
すべての若者は行った 風の無いこの夜に
何かを変えようとしてるから
僕らが叫んだこの声は
テロリストにだって消せないだろう
Full
Tv
No hay comentarios:
Publicar un comentario