Por favor

Si NO les gusta, NO comenten
Para descargar la música copiar el link (de derecha a izquierda 3er logo)

Para dejar comentarios dentro de una nota, no en xat

Gracias ñ_ñ

Mi xat

viernes, 14 de enero de 2011

期別~あの頃の僕じゃない (Kibyol Ano Koro No Boku Janai)-박용하 ( パク・ヨンハ ) (Park Yon Ha)

Hola
Encontré otra canción de Park Yong Ha
Que obvio me encanto, PERO no podía encontrar la letra por ningún lado >.<
Bueno pues me costo casi una semana  el poder escribirla, romanjizarla y medio traducirla.
Espero la disfruten
o(^_^)o


=KANJIS=
=ROMANJI=

ひとりきりの空に
hitorikirino sora ni
ふたりで見たい星
futari demita aoi hoshi
いま遠く君はどこで
imato oku kimiwadokode 
どんな夢見てる
donna yume Miteru
心の深く
kokorono OKU FUKAku 

破り捨てた手紙
yabu ri SU teta TEGAMI 
逢いたくて逢えないのなら
Aitakute Aenai nonara
すべてを消そうか
subetewo KE souka

もうあの頃の僕じゃないよ 
mouano KOROno BOKU janaiyo
もうなにもかも色褪せてく
mounanimo kamo IROA seteku
ただ君だけがいまもこの腕で 
tada KIMI dake ga ima mo kono UDE de
なにもわらない
nanimo KAwaranai
微笑んでる
HOHO Enderu



さよならからの日
sayonara karano HI BI ni
なんかくだろう
NAMIDA nanka KAWA kudarou


朝のない夜に眼り
asa nonai YORU ni ME ri
時を忘れようか
TOKI wo WASU reyouka
もうあの頃の僕じゃないよ
mouano KOROno BUKU janaiyo
もう悲しみも色褪せてく 
mouKANAshimimo IRO Aseteku
ただ君だけがいまもこ腕で
tadaKIMIdakegaimamoko UDE de
なにもわらない
nanimo koi waranai
微笑んでる
HOHOEnderu

優しいあの
YASAshiano KOEmo
ねえ僕はもうくこてはない
nueBOKUwamouKIkukotowanai
でも辛せを思う持ちは
demo KARASHI sewo OMOu KIMOchi wa
 
じゃないよいてほしいよ
OSUjanaiyo TODO itehoshiiyo
君に Woo
KIMIni Woo


ただ君だけがいまもこの胸に
tada KIMI dakega ima mokono MUNE ni
なにもわらない
nanimo KOI waranai
微笑んでるのさ  
HOHOEnderusa
もう永遠に
mou EIEN ni
消えない
KI enai
消えない
KI enai


=ESPAÑOL=
Solas en el cielo 
Dos estrellas azules he visto
¿Dónde estás ahora?
Muy lejos
¿Qué estoy soñando en lo profundo de mi corazón?
Rompo y tiro la carta
Admito
Yo quiero estar contigo, pero no puedo
¿Alguna vez podré?
Estos días ya no sé quien soy
Todo se perdió, todo se descolora
Ahora sólo quisiera tenerte en mis brazos
como si nada hubiera cambiado

Sonreiré
Adiós a los días vacíos de mi vida
Las lágrimas se secarán 
En la noche cuando no haya mañana
¿Tú olvidarás este tiempo?
No estoy seguro de esos días otra vez
Por favor, desvanecete de nuevo dolor
Incluso ahora sólo quiero abrazarte
No hay nada oculto en el amor
Sonreiré 
Voces suaves
Dejan de escucharse
Sentimientos dolorosos
Por eso no hay que mentir
No quiero mentirte 
Ahora sólo quiero abrazarte
No hay mentiras en el amor
Sólo hay sonrisas
Eternamente
Si no te vas.

No hay comentarios: