Por favor

Si NO les gusta, NO comenten
Para descargar la música copiar el link (de derecha a izquierda 3er logo)

Para dejar comentarios dentro de una nota, no en xat

Gracias ñ_ñ

Mi xat

domingo, 9 de enero de 2011

Truth- パク・ヨンハ Park Yong Ha

Hello
Esta canción la encontré por mera casualidad
Es de Park Yong Ha, mejor conocido como Sang Hyug para los que vimos Winter Sonata
La verdad está muy bonita
Pero su melodía es triste (Justo el tipo de canciones que me gustan)
Espero les guste 
Conseguí la letra en Chino
No sé para que pero pues se las pongo eso si sin estar romanizada en ésta versión.


=JAPONES=
抱きしめていいの
そばにいていいの
二人のほかにはもう
なにもないから
悲しくなる夢も
止められる朝を
僕らは信じていい
どんなときでも
どうか心の
すべてをくれないか
愛しても 愛しても
まだ君を愛したい
どこにもないどこか
ここにあるなにか
消えない迷いはもう
僕にあずけて
どうかこの手を
握っていてほしい
さみしさも やすらぎも
伝えたい 許したい
どうか心の
すべてをくれないか
愛しても 愛しても
愛したいから
どうかひとりで
明日へ行かないで
僕だけが 僕だけが
ただ君の 愛でいたい

=ROMANJI=
Takishimeteiino sobaniiteiino
Futarino hokaniwamou nanimo naikara

Kanashikunaruyumemo tomerareru asawo
Bokurawa shijiteii donna tokinimo
Douka kokorono subetewo kurenaika
Aishitemo aishitemo madakimiwo aishitai

Dokonimonaidokoka kokoniarunanika
Kienai mayuiwamou bokuni azukete
Douka konotewo nigitteitehoshii
Samishisamo yasuragimo
Tsutaetai yuushitai

Douka kokorono subetewo kurenaika
Aishitemo aishitemo aishitaikara
Doukahitoride ashitaheikanaide

=ESPAÑOL=
Puedes abrazarme fuertemente?
Podrías abrazarme fuertemente?
Por favor quédate a mi lado Por favor?
Podría estar a tu lado?
Aparte de ti no hay nadie
Yo creo que las mañanas tristes terminarían estando tú aquí
No importa cuando, te daría mi corazón
Te amo, te amo, y quiero seguir amándote
No hay nada en ningún lugar
En las circunstancias donde el cansancio no se iría lejos
Yo realmente quiero sujetes mi mano
Realmente quiero hablarte de mi soledad y necesidades
No importa cuando te doy mi corazón por que te amo, te amo
Por que yo quiero amarte
Por favor no mires al maña solo
Por que ahí estaré yo
Sólo quiero amarte

=CHINO=
你可以抱紧我吗(我可以抱紧你吗)
请留在我身边好吗(我可以留在你身边吗)
因为除了彼此再也没有其他
我相信
悲伤的早上也会因为有你的存在而停止
无论是什么时候
我都会把自己的心给你
爱你爱你
我还想继续爱你
到处什么都没有
在这总有种挥之不去的迷茫困扰着我
我很想你握着我的手
很想对你诉说我的寂寞与安逸
无论是什么时候
我都会把自己的心给你
爱你爱你
因为想爱你
请不要一个人走向明天
只有我 只有我
想一直爱着你

No hay comentarios: