Esta canción es el tema de salida de "My boss my hero"
Un dorama que apenas estoy viendo, si bien la canción hace mucho que la conozco, y la traigo a ustedes
ñ_ñ
=ROMANJI=
Sono fune o koi de yute
Omae no te de koi de yuke
Omae ga kiete yorokobu
Mono ni omae no ooru wo makaseru na
Sono fune wa
Ima doko ni
Furafura to
Ukan de iru no ka
Sono fune wa
Ima doko de
Boroboro de
Susun de iru no ka
Nagasa re mai to
Sakarai nagara
Fune wa idomi
Fune wa itami
Subete no
Suifu ga
Osore o nashite
Nige satte mo
Sono fune o koi de yute
Omae no te de koi de yuke
Omae ga kiete yorokobu
Mono ni omae no
Ooru o makaseru na
Sono fune wa
Mizukara o
Sorafune to
Wasurete iru no ka
Sono fune wa
Mai agaru
Sono toki o
Wasurete iru no ka
Chihei no hate
Suihei no hate
Soko ga fune no
Ririku chiten
Subete no minato ga
Akari o kishite danmari konde mo
Sono fune o koi de yute
Omae no te de koi de yuke
Omae ga
Kiete yorokobu
Mono ni omae no ooru o makaseru na
Nani no shiken no jikan nan da
Nani o sabaku hakari nan da
Nani o neratte tsukiaun da
Nani ga fune o ugokasun da
Nani no shiken no jikan nan da
Nani o sabaku hakari nan da
Nani o neratte tsukiaun da
Nani ga fune o ugokasun da
Sono fune o koi de yute
Omae no te de koi de yuke
Omae ga kiete yorokobu
Mono ni omae no ooru o makaseru na
Sono fune o koi de yute
Omae no te de koi de yuke
Omae ga kiete yorokobu
Mono ni omae no ooru wo makaseru na
=JAPONES=
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に
おまえのオールをまかせるな
その船は今どこに
ふらふらと浮かんでいるのか
その船は今どこで
ボロボロで進んでいるのか
流されまいと逆らいながら
船は挑み 船は傷み
すべての水夫が恐れをなして逃げ去っても
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に
おまえのオールをまかせるな
その船は自らを空船と
忘れているのか
その船は舞い上がるその時を
忘れているのか
地平の果て
水平の果て
そこが船の離陸地点
すべての港が灯りを消して
黙り込んでも
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に
おまえのオールをまかせるな
何の試験の時間なんだ
何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ
何が船を動かすんだ
何の試験の時間なんだ
何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ
何が船を動かすんだ
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に
おまえのオールをまかせるな
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に
おまえのオールをまかせるな
=Barco celestial=
*Rema ese barco, rémalo con tus propias manos.
No confíes tus remos a aquellos
Esto podría alegrarte cuando te vayas.
¿Dónde está ese barco?
Flotando irregularmente ahora
¿Dónde está ese barco desigual?
Avanzando ahora
Como si navegara contra el viento, parándose por haber llegado lejos
El barco desafía. El barco sufre.
Incluso cuando todos los marineros temen y huyen
*Repetir
Ha sido olvidado aquel barco
Que es un dirigible
Tiene aquel barco olvidado
El momento de volar
Al final de la superficie de la tierra
Al final del horizonte
Es donde el barco ancla
Incluso si todos los puertos están silenciosos
Y han apagado sus luces.
*Repetir
¿Qué prueba es esta vez?
¿Quien es el juez?
¿Cuál es el objetivo de irse?
¿Qué mueve el barco?
¿Qué examen es este?
¿Quien es el juez ?
¿Cuál es el objetivo de irse?
¿Qué mueve el barco?
*Repetir 2 veces
No hay comentarios:
Publicar un comentario